كتاب حاضر تاليفي است برگرفته از فارماكوپههاي فرانسوي، انگليسي، آلماني و آمريكايي و مصطلحات رايج عربي؛ كه به دليل از بين رفتن جلد كتاب اصلي نام مولف، مترجم يا گردآورنده مشخص نيست.
عربي.
الجزء الاول: المفردات و المرکبات.- الجزء الثانی: الثراپیوتیا.- الجزء الثالث: الاقر باذین العملی او الصید.