رثاء فاطمه معصومه )س( در شعر عربی

حضرت فاطمه معصومه (س ) دخت هفتمین پیشوای آسمان ولایت و امامت نگین شهر قم است . وی که امام صادق (ع ) سالها قبل از میلادش ، بشارت تولدش را داده اند ، با قدوم خود شهر مقدس قم را آبرو و اعتبار بخشیدند و دریای علم را در این شهر جاری ساختند. وی خزانه علم ، تقوا و عصمت بودند و آنقدر مورد کرامت خاندان عصمت بودند که پدر بزرگ ، مبشر میلادش و پدر عطا کننده مدال پر افتخار "فداها ابوها" و برادر اهدا کننده زیارت ماثوره به وی شدند. متون عربی به خصوص نظم در دوران های ادبی گذشته گویای تهی بودن ادبیات عربی از توصیف نورانی این شخصیت است . با توجه به اینکه ادبیات فارسی در ستایش و توصیف این بانوی کریمه غنی است ، شاید دلیل اندک بودن اشعار عربی را میتوان این نکته را دریافت که وجود مرقد مطهر کریمه اهل بیت (ع ) در ایران باعث غفلت ادبای عربی نسبت به این شفیعه محشر شده است . لذا میتوان گفت : یکی از عوامل موثر در شناسایی شخصیت ها و عنایت ادبیات به ایشان محیطی است که وی در آنجا حضور دارد . به عبارت دیگر شخصیت ها هر کجا باشند ادبیات زبان آن مکان نسبت به سایر زبان ها میباشد و توصیف کننده ی ایشان خواهد بود . خوشبختانه در اشعار عربی معاصر به این موضوع بیشتر توجه شده است و اشعار متنوعی هر چند محدود در توصیف ، مدح و رثای آن حضرت سروده شده است . البته تعداد این سروده ها در مقایسه با سروده های فارسی قابل مقایسه نیست . در این مقاله موضوع رثاء آن حضرت در برخی سروده ها بررسی و تحلیل شده است .