کتیبه مینا‌کاری شده یا فاطمه اشفعی لی فی الجنه فان لک عندالله شانا من الشان

«میناکاری فلز» که برخی آن را «نقاشی روی فلز» هم می‌نامند از هنرهای قدیمی ایران با قدمتی 5 هزار ساله است که اصفهان و شیراز را باید سرآمد این هنر چشم نواز معرفی کرد. در این هنر اصیل ایرانی، فلزات مختلف را با استفاده از رنگ‌های لعاب دار مخصوصی تزیین کرده و در کوره می‌پزند. به همین دلیل بسیاری نام «مینیاتور در آتش» را روی این هنر نهانده‌اند. نکته مهم در رابطه با رنگ‌های لعاب در میناکاری این است که هر چه اثری رنگ‌های سفید بیشتری داشته باشد، ارزش مادی کمتری خواهد داشت. چرا که در روش تولید مینا با نقاشی، معمولا لعاب پایه سفید رنگ است و هنرمند باید روی آن رنگ گذاری کند. که در این اثر زمینه با پایه لعاب آبی طراحی شده است. و طرح به کار رفته از نوع ختایی است.