موژیكها
آنتون چخوف: ترجمه کریم کشاورز
طبع 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
چخوف، آنتون پاولوویچ، 0681- 4091م، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
موژیكها / آنتون چخوف: ترجمه کریم کشاورزبيانات النشر
بی جا، [13]المواصفات الشكلية
1578417.اللغة
فارسیرقم الاسترجاع
المؤتمر:
ملاحظات
لفظ موژیك در تمام زبانها براى روستائیان روسي به کار ميرود و اعلم شده است. مترجم در این اثر همان لفظ اعلم را به کار گرفته و از ترجمه آن که "روستائیان" است خوددارى کرده است. این اثر توسط مترجمین و ناشران مختلف با عناوین ">روستاییان، روشنایيها، داستان مرد ناشناس<" نیز منتشر شده است. در گسترش ردهبندى به هر دو عنوان شماره کاتر تعلق گرفته که ما عنوان اصلي را انتخاب کردیم ن.1 >واقف: محمد رمضاني<.