طبع 1، المجلد 1
978-600-8984-23-8
قائمة
طبع 1، المجلد 2
978-622-7072-52-5
00
شناسنامه
المدخل الرئيسي
ابنمیمون ، موسیبن میمون ، 529 - 601 ق.العنوان التعاقدي
دلاله الحائرین. فارسی. برگزیده .العنوان واسم المؤلف
راهنمایی سرگشتگان / موسی بن میمون؛ برگردان ناصر عباسپوربيانات النشر
تهران : نشر ورا، 1397المواصفات الشكلية
2ج.الموضوع
یهودیت -- عقاید -- متون قدیمی تا 1800م.خدا -- اثبات -- متون قدیمی تا 1800م.
یهودیت -- کلام -- متون قدیمی تا 1800م.
القطع
وزیری .المعرّفات المضافة
عباسپور، ناصر، مترجم .
رقم الاسترجاع
المؤتمر:
ديوي: ۲۹۶/۳
تقليدي: (ج.1) 1/010/144/6 - (ج.2) 1/010/144/7
الفهرس
habibeh sabziملاحظات
اثر حاضر ترجمه بخش نخست و دومِ کتاب دلاله الحائرین است و بر اساس دو متن اصلی و با مراجعه به پنج ترجمه انجام شده است .کتابنامه.
کتاب دلاله الحائرین (به عبری: مُورِه نِووخیم) یکی از سه اثر مهم ربی موسی بن میمون است. این اثر به زبان عربی و خط عبری است که به صورت نامهای سه بخشی برای شاگردش، ربی یوسف بن اسحاق السبتی نوشته شده و مهمترین منبع برای شناخت دیدگاههای فلسفی ابن میمون در برابر دیدگاههای احکام یهودی اوست. ابن میمون عقل و علم را با ایمان سازگار دانسته است؛ هدف اصلی این کتاب تطبیق دادن تورات با عقاید و آرای فلسفی ارسطوست و او در این کتاب تناقضات ظاهری بین تورات و عقل بشری را رفع نموده است. ابن میمون معتقد بود که گسترش قرائتهای عامیانه از آموزههای فلسفی در میان مردم عادی، به ایمان آنها صدمه میزند و از این رو در این کتاب کوشید تا خواننده بی آنکه اعمال و آداب دینیاش را فروگذارد، به حقایق فلسفی نیز دست یابد. این کتاب سه بخش/ جزء دارد که اثر حاضر ترجمه بخش نخست و دومِ آن است که توسط ناصر عباسپور صورت گرفته است.
.
