قلم انداز 10 : یادداشت هایی در تاریخ، ادبیات و فرهنگ

In the form of a series of notes on history, culture, and literature, the author of this paper is going to discuss the following issues in brief:Master Malek osh-Sho›arā› Bahār›s talking inpraise of Allame MajlesiEsfand (Peganum harmala) and evil eyeSerke/sili naqd beh az hallwā-ye nesiye (a bird inhand is worth two birds in bush)Correcting a false translationPlumpness and the beauty of woman.

نگارنده در نوشتار پیش رو در قالب سلسله یادداش تهایی پیرامون تاریخ، فرهنگ و ادبیات، مقوله های ذیل را ب هاختصار اظهار می دارد:سخنانی از استاد مَلِک الشُّعَراء بهار در ستایش علّمه مجلسیاسفند و چشم زخمسرکه/سیلی نقد به از حلوای نسیهتصحیح ترجمه ای غلطفَربهی و زیباییِ زن.