اشعار حفظی بغدادی شاعر دوزبانه فارسی ـ عربی در دوره شاه عباس اول (996 ـ 1038) و دعوت از شاه صفوی برای فتح عراق

    In the Safavid period, there are hundreds of prominent poets who, in addition to composing ghazals, also composed historical poems in the form of qaside or other forms and even tarji'band. Some of those poems contain historical events such as conquests, and others include poems praising kings and others while implicitly or explicitly referred to historical events.In the following article, the author has reviewed Hafzi Baghdadi's poems, one of the poets who lived during the reign of Shah Abbas I. Regarding this, he, first of all, presents some information including Bāstāni Rad's explanation about Hafzi and his collection of poems. Following this, he writes Hafzi's poem about his father, and talks about his beliefs such as his belief in Mahdism and a poem about this. Then, he presents some of Hafzi's poems in praise of Shah Abbas I, which are mentioned in his divan, to the readers. Finally, he concludes the article by presenting some of Mashreqi Shirazi's poems in praise of Shah Abbas.  .

در دوره صفوی، صدها شاعر برجسته هستند که افزون بر سرایش غزل، در قالب قصیده یا شکل‌های دیگر و حتی ترجیع بند، به سرایش شعر تاریخی هم پرداخته‌اند. بخشی از آن اشعار مشتمل بر وقایع تاریخی مثل فتح‌نامه‌ها و مانند آن است و بخشی دیگر، اشعاری در ستایش شاهان و دیگران که ضمن آن وقایع تاریخی را به اشارات یا صراحت گفته‌اند. نویسنده در نوشتار پیش رو، مروری بر اشعار حفظی بغدادی از شاعران دوره شاه عباس اول، داشته است. نویسنده در راستای این هدف، نخست برخی توضیحات از جمله توضیحات باستانی راد را درباره حفظی و نسخه دیوان وی، اظهار می‌دارد. در ادامه، شعر حفظی درباره پدرش را بیان و از باورهای او از جمله باور به مهدویت و شعری در این زمینه، سخن به میان می‌آورد. سپس، چند مورد از اشعار حفظی در ستایش شاه عباس اول را که در دیوان او آمده، پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. در نهایت، نوشتار را با بیان شعرهایی از مشرقی شیرازی در ستایش شاه عباس، به پایان می‌رساند.       ا.