کاوشی درباره سید ابوالرضا راوندی و روایت کتاب الصحاح فی اللغة

Abulrezā Rāvandī, an Imami scholar living in Kashan, who in his time was known as a well-known writer in the central Shiite areas of Jibāl. His special interest was editing and commenting on dictionaries and literary works, and had permission (Ijāzah) to narrate them. He has scribed a copy of the book Al-Ṣiḥāḥ Fi al-Lunghah by Juharī based on a validated version of the book. He has compared it with other copies and edited it based on them, including a copy of Abu al-Faḍl al-Mikyālī. This version has been the basis of a number of existing manuscripts of the book written in Kashan and Qom regions. His copy contains notes and points from Abū Sahl Hirawī on the book of Al-Ṣiḥāḥ, as well as points and comments quoted from "Zajāj".    .

ابوالرضا راوندی دانشمند امامی ساکن کاشان، که در عصر خود به عنوان ادیبی سرشناس در مناطق شیعه نشین مرکزی جبال شناخته می شد. او اهتمام به تصحیح و تحشیه کتب لغت و ادب داشت، و اجازه روایت این آثار را داشته است. او نسخه ای از کتاب الصحاح فی اللغه جوهری را بر اساس نسخه ای صحیح کتابت کرده، و آن را با نسخ دیگری از جمله نسخه ای از ابوالفضل المیکالی مقابله و تصحیح نموده است. نسخه الصحاح به تصحیح و تحشیه او، اساس تعدادی از نسخه های موجود کتابت شده در مناطق کاشان و قم بوده است. نسخه ی او دربردارنده حواشی و نکاتی از ابوسهل هروی بر کتاب الصحاح و همچنین نکات و فوائدی منقول از «الزجاج» بوده است.  .