فواکه البساتین اثر حاج میرزا محمد طهرانی

This article provides a brief examination of a collection of selected texts in Arabic and Persian compiled and written by Hāj Mīrzā Muḥammad Tehranī around 1914 CE in Tehran. Mīrzā Muḥammad Tehranī, a respected merchant engaged in the trade of sugar and books, gathered and documented this compilation. The manuscript covers diverse topics, including theological, philosophical, and ethical subjects. By presenting various texts and analyzing the author's writing style, the book opens up new perspectives for a more comprehensive analysis of the intellectual and cultural landscape of late Qajar Iran.

نوشتار حاضر بررسی کوتاهی است از مجموعه ای از منتخبات به عربی و فارسی که در حدود سال 1331 ه.ق. (1914 م.) در تهران توسط حاج میرزا محمد طهرانی (و. تهران، حدود جمادی الثانی ۱۳۳۹/ فوریه ۱۹۲۱)، بازرگانی فاضل که داد و ستد شکر و کتاب می کرد گردآوری و نگاشته شده بود. این دفتر موضوعات متنوعی از جمله مباحث اعتقادی،  فلسفی، و اخلاقی را در برمی‌گیرد. این دفتر از رهگذر ارائه‌ی متون متنوعی که نویسنده و گردآورنده آن خوانده و شیوه های نوشتاری‌ای که به کار بسته، چشم انداز تازه ای می‌گشاید تا از آن راه بتوان به تحلیل بهتر و جامع تری نسبت به زمینه متکثر و چندلایه فکری و فرهنگی ایران در اواخر قاجاریه دست یافت.