نسخه‌خوانی 42

In this forty-second installment of the series titled Manuscript Readings, the author examines the texts of several manuscript fragments. Among the topics discussed are: – the date of death of a scholar;– an Arabic proverb in which the name of Ṭabaristān appears;– a note by Bāstānī Rād concerning Mustawfī al-Mamālek;– a note about the killing of Murshed-Qulī Khān by Shāh ‛Abbās in Shāhrūd;– a saying: “When you give your best knowledge to the baker, yet he will not give you even a single loaf of bread”;– a note regarding the divorce of Surayyā;– poems by Shabīb al-Asad in praise of Amīn al-Sulṭān;– a biased report about Amīr Kabīr in a contemporary source;– a statement attributed to Nāṣir Khusraw rejecting bodily resurrection;– and the account of the martyrdom of al-Shahīd al-Thānī by an eyewitness, Quṭb al-Dīn Nahrawālī.

نویسنده در نوشتار حاضر از چهل‌و‌دومین سلسله مقالات با عنوان نسخه‌خوانی، متن چند نسخه را بررسی کرده است. برخی عناوین این متن‌ها عبارت‌اند از تاریخ فوت یک عالم یک ضرب‌المثل عربی که نام طبرستان در آن آمده است یادداشتی از باستانی راد دربارۀ مستوفی یادداشتی دربارۀ قتل مرشد‌قلی‌خان توسط شاه عباس در شاهرود وقتی بهترین دانش‌ها را به نانوا می‌دهی، اما حتی یک نان به تو نمی‌دهد یادداشتی دربارۀ طلاق ثریا اشعار شبیب‌الاسد در ستایش امین‌السلطان گزارش مغرضانه از امیرکبیر در یک منبع معاصر ناصر خسرو در نفی معاد جسمانی گوید داستان شهادت شهید ثانی توسط یک شاهد: قطب‌الدین نهروالی.