رؤیای تمدنی یهود؛ گزارشی از رویکرد تمدنی به یهودیت در کتاب «یهودیت به مثابه یک تمدن»

Morādkhāy Kāplān in his book Judaism as a Civilization intends to find out the identity and biological concerns in the future of Judaism in order to show a way to save all the Jewish in the world. So, the Jewish civilization should be again discovered, interpreted, and built. In this book, he tries to define Judaism not as a religion but as a civilization. In the following article, the author has tried to provide a report of the framework and the main content of the book in order to clarify its provisions for Muslim scholars who have civilizational concerns and wants to keep Islamic identity with a civilizational approach in the modern secular condition. He states that Kaplan, first of all, talks about different challenges which Jewish face in various aspects of life such as politics and economy; and then has a look at Judaism capabilities and their practical sources to alleviate the crisis. The author puts across that Kaplan, in the first part of his book, categorizes the causes of the crisis in two groups of collapsing factors including the modern political order, the modern economical order, and the modern ideology, and also the  factors regarding the protection of Jewish life covering both internal and environmental elements. Examining the second and the third part of the book, he states that Kaplan firstly explains about the Reforming Model, New-Orthodox Model, and Conservative Model; and points out their weak points to provide an opportunity for introducing his proposal model that is “Judaism as a civilization”. Following this, the author discusses this new model and its different aspects from Kaplan’s point of view. According to the author, the fourth part of the book deals with the organization of the Jewish community in its relation with the rest of the world, in the face of challenges; and the fifth part speaks about the growth of Judaism. In the last part of the book, Torah and Judaism are introduced as a life method for the American Jewish. .

مرادخای کاپلان در کتاب "یهودیت به مثابه یک تمدن" درصدد شناخت نگرانی های هویتی و زیستی در آینده یهودیت است تا راهی برای نجات جهانی یهودیان فراهم آورد. بدین منظور، باید تمدن یهودی از نو کشف، تفسیر و برساخته شود. وی در این کتاب می کوشد دین یهودیت را نه به عنوان یک دین بلکه به عنوان یک تمدن تعریف نماید. نویسنده در نوشتار حاضر سعی در ارائه گزارشی از چارچوب و محتوای اصلی کتاب "یهودیت به مثابه یک تمدن" دارد تا از این طریق مفاد آن را برای محققان مسلمان که دغدغه تمدنی دارند و با رویکرد تمدنی درصدد حفظ هویت اسلامی در وضعیت سکولار امروز هستند، معلوم سازد. از این رو نویسنده اینگونه بیان می دارد که کاپلان در کتاب خود ابتدا، چالش هایی که فراروی یهودیت و یهودیان درساحات مختلف زندگی از جمله سیاست و اقتصاد وجود دارد را برشمرده و سپس، قابلیت های یهودیت و منابع کارکردی آن را رصد می نماید تا از بحران های موجود بکاهد. نویسنده اظهار می دارد که کاپلان در بخش اول کتاب، علل بحران را در دو مقوله عوامل فروپاشی شامل نظم سیاسی مدرن، نظم اقتصادی مدرن و ایدئولوژی مدرن و نیز مؤلفه های حفاظت از زندگی یهودی شامل عوامل درونی و محیطی، بررسی می نماید. وی در بررسی بخش دوم و سوم کتاب کاپلان بیان می دارد که کاپلان در این بخش، باارائه و توضیح مدل اصلاحی، مدل نئوارتدوکسی و مدل محافظه کار، نقدها و آسیب های هر یک را نشان داده و زمینه را برای ارائه مدل پیشنهادی خود که "یهودیت به مثابه یک تمدن" است را هموار می سازد. از این رو، نویسنده بر این مدل و ابعاد مختلف آن از نظر کاپلان اشاره می نماید. در ادامه وی اظهار می دارد که بخش چهارم کتاب کاپلان به سازمان جامعه یهودیان در ارتباط با بقیه دنیا در مقابله با چالش ها اشاره دارد و رشد دین یهودی در بخش پنجم بررسی می شود. در نهایت در بخش ششم کتاب، تورات و یهودیت به مثابه روش زندگی یهودیان آمریکا مطرح شده است.