مظهر التركى
عبد الرحيم شيروانى ، محزون
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
عبد الرحيم شيروانى ، محزون، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
مظهر التركىالورقة
21 * 14.الموضوع
دستور زبان - فارسى - تركىالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : در دستور زبان تركى به لهجه قزلباشكه بنابگفته مؤلف فصيحترين لهجههاى تركى ايران مىباشد ، با استفاده از نظرات پنج تن از ملايان ترك زبان كه گفتههاى ايشان در باره ادبيات اين زبان حجت است ، بنام : ملا جاجيم خان شاملو ، ملا قراخان اوغلى قورت ، ملا داش دمور قراگوزلو ، ملا تنكويردى شاهيسون ، ملا يزدان قلى سيل سپر . اين كتاب مشتمل بر يك مقدمه و چهار ركن و يك خاتمه مىباشد بدين تفصيل : مقدمه : در بيان نكات و رموزى چند . ركن اول : در ذكر افعال . ركن دوم : در اسماء . ركن سوم : در حروف . ركن چهارم : در صيغ و لغات و الفاظ تركى . خاتمه : در قواعدى كه دانستن آنها لازم است .ملاحظات
آغاز : « الحمدللَّه رب العالمين . . اما بعدگم گشته ديارنادانى وصحرانورد خيالات پريشانى عبد الرحيم شيروانى » .ملاحظات
انجام افتاده : « اسم مفعول رحم اولنمش و همچنين است رحم ايتدى و رحم تيلدى با ساير صيغههاى ديگر . . » .