انوار سهيلى
ملا حسين بن على كاشفى بيهقى
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
ملا حسين بن على كاشفى بيهقى، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
انوار سهيلىالورقة
5/33 * 21.الموضوع
ادباللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : ترجمهاى است مشهور از « كليله و دمنه » عربى ، و تحريرى است از ترجمه بهرامشاهى با افزودگيها و اصلاح عباراتى كه در متن فارسى مشكل بود و نياز به مراجعه به كتابهاى فرهنگ لغت داشت ، ترجمه شده بنام نظام الدين احمد شيخم سهيلى جغتائى ( 918 ) از اميران سلطان حسين ميرزا بايقرا .ملاحظات
آغاز : « حضرت حكيم على الاطلاق جلت عظمته كه وظايف حمد و ثناى بحكم بحمده بر زبان جميع موجودات علوى و سفلى جارى و داير است » .ملاحظات
انجام : « با آنكه سراسر همه نيك فتاده است بعين رضا مخلوط سازند ، نظم راز جهان ار چه نهان داشتم . . » .