ترجمه صحيفه سجاديه
ملا محمد صالح بن محمد باقر روغنى قزوينى
ترجمه صحيفه سجاديه
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
ملا محمد صالح بن محمد باقر روغنى قزوينى، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
ترجمه صحيفه سجاديهالورقة
24 * 16.الموضوع
دعااللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : ترجمه تحت اللفظى نسبتاً روانى است بر صحيفه سجاديه ، مفيد براى همگان و بيانگر مجمل معنى دعاها ، با گسترش بيشتر در بعضى از فرازها كه بيشتر از شرح و ترجمه مولانا بديع الزمان قهبائى استفاده شده است . در اين ترجمه فرازى از دعا ذكر شده و ترجمه مىشود و تفصيل مطالب علمى به شرح عربى خود روغنى حوالت داده شده و مىگويد كه در پايان اين ترجمه رسالهاى مىافزايم مشتمل برآداب و شرايط دعا ولى اين رساله را در نسخهها نديدم .ملاحظات
آغاز : « يا اللَّه يا سميع الدعاء يا جميل الثناء . . ديرى است بعضى از اخوان مخلص كه به لغت عربى معرفتى كامل ندارند از من التماس مىنمايند » .ملاحظات
انجام : « و نجات ده مرا از آفتهاى موجب ضلالت برحمتك يا ارحم الراحمين و صلى اللَّه على محمد و آله اجمعين » .