ترجمه الدرة النجفية
سيد زكى بن عبد الباقى بن محمد زكى حسينى خلخالى
ترجمه الدرة النجفية
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
سيد زكى بن عبد الباقى بن محمد زكى حسينى خلخالى، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
ترجمه الدرة النجفيةالورقة
15 * 5/10.الموضوع
فقهاللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : منظومه « الدرة النجفية » سيد محمد مهدى بحر العلوم نجفى را ، خلخالى به درخواست يكى از دوستان « دربند » كه بنام كريم ناميده مىشد ، به فارسى منظوم ترجمه كرده است با توضيحاتى كوتاه به فارسى يا عربى در حاشيهها .ملاحظات
آغاز : « كرور ستايش وثنا وكنوز نيايش وسنا تحفه بارگاه جلال جان وجهان آفرين باد كه جهان جهان آفرين سزاوار سزاست » .ملاحظات
آغاز : آغاز بخش منظوم: مىگشايم گفتگو را در پس از نام خدا با سپاس خير منعم بهر او دان شكر راملاحظات
انجام افتاده : انجام گويا افتاده: يا ز راه عمد بين الجنبين برگشته باز ماعدا اينها كه گفتم نيست مفسد در نماز