ترجمه الثمره
خواجه نصير الدين محمد بن محمد بن حسن طوسى
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
خواجه نصير الدين محمد بن محمد بن حسن طوسى، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
ترجمه الثمرهالورقة
19 * 12.الموضوع
نجوماللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : بطلميوس حكيم يونانى چهار كتاب در احكام نجوم و تأثير كواكب در عالم تركيب براى شاگردش سورس پرداخته بود ، آنها را در رساله معروف « الثمره » تلخيص كرده و اين شرح بسيار معروف بر اين مختصر مىباشد كه خواجه به جهت بهاء الدين محمد بن محمد از عربى ترجمه و شرح نموده است . متن عربى در صد و يك كلمه آمده و هر كلمه پس ذكر اصل ترجمه مىشود .ملاحظات
آغاز : « الحمد للَّه رب العالمين . . بحكم اشاره مخدوم و مخدوم زاده مؤيد » .ملاحظات
آغاز افتاده : آغاز نسخه افتاده: « اقتداره كتاب ثمرة بطلميوس پارسى كرده آمد و آنچه مشكل مىنمود بقدر فهم خود مقصود و مراد آن اشارتى كرده شد » .ملاحظات
انجام : « و اگر سير نكند هم از آن اقليم برخيزد ، اين است تمامى كلمات ثمره » .