تجارب الانسان و انوار الحكمة

زیرمجموعه 4978.

شماره 2.

برگه‌ها: 16 پ - 25 پ.

یادداشت توصیفی : پند و اندرزهاى اخلاقى كوتاهى است نقل شده از حضرات ائمه هدى عليهم السلام و بزرگان فلاسفه و حكما و سلاطين ، فراهم آمده بدون ترتيب مخصوص و ترجمه شده به فارسى و بعضى از فرازها عربى با ترجمه مى‏باشد .

آغاز : رب و پروردگار پالن‏ها صانع كردگار دان كرتار ع ف ه ع ف ه

انجام : يافته هلا محمود هر كس بر در آن شاهباز اين گدا را همبران در بار بودى كاشكى‏ 9 - تجنيسات ( مثنوى ده باب ) « 103 پ - 113 پ » ( شعر - فارسى ) از : محمد بن عبداللَّه كاتبى ترشيزى ( حدود 838 ) ده باب است در آموزشهاى عرفانى و پند و اندرزهاى اخلاقى كه عناوين هر يك از آنها در بيتى به نظم كشيده شده ، با رعايت فن جناس در كلمه آخر دو مصراع هر بيت . كاتبى پس از مناجات و ستايش پيامبر و سبب تأليف ، به اين ده باب مى‏پردازد : 1 - طريق عاشقى . 2 - صحبت داشتن . 3 - ترك عجب و گمراهى . 4 - عزت . 5 - نكويى . 6 - گذشت از بدى . 7 - قانعى . 8 - باغ بهشت . 9 - روى آوردن به خدا . 10 - ترك خود كردن . اين مثنوى به تقليد از بوستان سعدى است كه سراينده آن را به قصد تربيت فرزندش سروده و گويا در اين نسخه منتخباتى از سروده آمده است .

آغاز : آغاز غزل اول: اى داغ بر دل از غم خال تو لاله را شرمنده ساخت آهو حشمت غزاله را از انفعال لعل لبت لاله در چمن‏ ديگر بدست خويش نگيرد پياله را

آغاز : آغاز فهرست منظوم: باب اول در طريق عاشقى‏ با تو است اى كاتبى گر عاشقى‏

آغاز : آغاز منتخبات: اى برحمت در دو عالم كارساز جمله عالم را به رحمت كار ساز

انجام : انجام اين نسخه: