منظومه لغات گوناگون
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
العنوان واسم المؤلف
منظومه لغات گوناگونالورقة
-x.الموضوع
لغتاللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
زیرمجموعه 7500.شماره 2.
برگهها: 10 پ - 17 ر.
ملاحظات
یادداشت توصیفی : در اين منظومه كه به اوزان و قوافى مختلف به نظم كشيده شده است ، الفاظ و واژههائى به نظم آمده كه داراى ويژگى خاص مىباشند ، چون : الفاظ عربى كه معنى فارسى آن به معنى ديگرى است ، لف و نشر در بيتهاى شعرى ، ترجمه مقلوب در مصرعها ، مثلثات لغوى ، لغات بدون الف ، الفاظ مرصع ، مصاريع تجنيس ، الفاظ مشترك بين دو لغت ، الفاظ معربه ، غير منقوط ، الفاظى كه تمام حروفشان نقطه دارند .ملاحظات
آغاز : « بعد از حمد و سپاس بىقياس خداوند تعالى و درود نامعدود بر رسول و اصحاب او . . اين مختصريست در معرفت تقويم مشتمله بر سه قسم » .ملاحظات
انجام : « و چون ماه ايشان بآخر رسد نام ماه آينده را در برابر روز اول او بنويسند » . 10 - مدخل منظوم « 59 پ - 65 ر » ( تقويم - فارسى ) از : عبدالجبار خجندى ( ق 7 ) به شماره ( 199 ) رجوع شود . كاتب در آغاز اين نسخه آن را انشاء اشرف الدين بخارى معروف به صراف سمرقندى دانسته است . در پنج صفحه آخر مجموعه مسائل نجومى مختلفى آمده است . نسخ نيكو ، رساله اول مير سيد على بن محمد مهدى موسوى رضا توفيقى درب امامى ، سه شنبه سوم جمادى الثانى 1266 ، با نسخه اصل مقابله و تصحيح شده است .