کتبا اسلام و ترقي امروزه مجموعه اي 12 جلدي است که هر ماه يک جلد از آن با تطبيق آيات و روايات با توجه به مقتضيات عصر منتشر مي شده است. اثر حاضر که جلد اول اين مجموعه هست با عنوان "رساله الاعتصام" درباره اهميت و ضرورت زبان عربي براي فهم معاني قرآن و دستورات اسلام است.
برگ ابتدايي نسخه اول <چاپ سربي> است.