Literarische Übersetzung als Herausforderung in der Übersetzungsdidaktik. Eine empirische Untersuchung der literarischen Übersetzungsmaterialien, der Übersetzungsprobleme und deren Lösungsstrategien