ترجمه تفسیر المیزان

عنوان برخي مجلدات: المیزان في تفسیر القرآن ترجمه جلدهاى مختلف این کتاب در سالهاى متفاوت توسط مترجمین مختلف منتشر شده است جلدهاى 11-40 این کتاب توسط انتشارات محمدى با ترجمه>محمدباقر موسوى همداني< منتشر شده است. نسخه دوم جلدهاى 1-10 این مجموعه چاپ دوم بوده که با ویرایش >ف.امید< منتشر شده است چاپ دوم از جلد اول این اثر توسط >ناصر مکارم شیرازى< و جلد چهارم توسط >محمدتقي مصباح یزدى< ترجمه شده است ج.39.ن.2 (چاپ دوم: 1361) برخي مجلدات >واقف: محمد رمضاني< : ج.29،4،2، 32،30، 35،-37.ن.2 >اهدا کننده: قاسم تبریزى< : ج.13، 16،15.ن.1 : >اهدا کننده: حسین ضرابي اصفهاني< : برخي مجلدات >اهداکننده: حسین کجورى< ج.11.ن.1 >اهدا کننده: محمدجعفر سکرى سرابي< ج.10.ن.2 >اهدا کننده: مسعود آقایي< ج.22.ن.1 > اهدا کننده: محي الدین افتخارى< : ج.1-4.ن.3 >اهدا کننده: آیت الله بروجردى< : ج.4.ن.2 : >اهدا کننده: بیژن فیاض< ج.21.ن.3 >اهدا کننده: محي الدین افتخارى<ج.13.ن.3 >وقف کننده: بانو عزیزه کارگشا<.

>ج.1. سوره حمد - بقره)آیه 88(.- ج.2. بقره )آیه 47 - 281( .- ج.3. سوره بقره )آیه 381-322(.- ج.4. سوره بقره )آیه 422-682(.-<> ج.5. سوره آلعمران )آیه1- 14(.- ج.6. سوره آلعمران )آیه 24-021(.- ج.7. سوره آلعمران )آیه 121(- سوره نساء )آیه 6(.-<> ج.8. سوره نساء )آیه 6-67(.- ج.9. سوره نساء )آیه 77( - سوره مائده )آیه 3(.- ج.01. سوره مائده )آیه 4-45(.-<> ج.11. سوره مائده )آیه 55-501(.- ج.21. سوره مائده )آیه 601 - 021(.- ج.31. سوره انعام )آیه 1-38(.-<> ج.41. سوره انعام )آیه 47- 561(.- ج.51. سوره اعراف )آیه 1-39(.- ج.61. سوره اعراف )آیه 49-602(.-<> ج.71. سوره انفال )آیه 1- 61(.- ج.81. سوره انفال )آیه 71( - سوره توبه )آیه 921(.- ج.91. سوره یونس )آیه 421(.-<> ج.02 سوره یونس )آیه 52( - سوره هود )آیه 99(.- ج.12. سوره هود )آیه 99(- سوره یوسف )آیه 24(.-<> ج.22. سوره یوسف )آیه 34( - سوره رعد )آیه 34(.- ج.32. سوره ابراهیم )آیه 1( - سوره حجر )ایه 48(.-<> ج.42. سوره حجر )آیه 58( - سوره نحل )آیه 821(.- ج.52. سوره اسراء )آیه 1-001( .-<> ج.62. سوره اسراء )آیه 101(-سوره کهف)آیه 011(.- ج.72. سوره مریم )آیه 1(-سوره طه )آیه 89(.-<> ج.82. سوره طه )آیه 99(-سوره حج )آیه 87(.- ج.92. سوره مومنون )آیه 1(-سوره فرقان )آیه13(.-<> ج. 03. سوره فرقان )آیه 23(-سوره نمل )آیه 39(.- ج.13. سوره قصص)آیه1(-سوره روم )آیه 74(.-<> ج.23. سوره روم )آیه 84(-سوره سباء )آیه 45(.- ج.33. سوره فاطر )آیه1(-سوره ص )آیه 04(.-<> ج.43. سوره ص )آیه 14(-سوره فصلت )آیه 45(.- ج. 53. سوره شورى )آیه 1(-سوره احقاف )آیه 41(.-<> ج.63. سوره احقاف )آیه 51(-سوره ذاریات )آیه 06(.- ج.73. سوره طور )آیه 1(-سوره حدید )آیه 92(.-<> ج.83. سوره مجادله )آیه1(-سوره تحریم )آیه 11(.- ج.93. سوره ملك)آیه 1(-سوره نبا )آیه 04(.-<> ج.04. سوره نازعات-سوره ناس.