بيزنطة والفتوحات الإسلامية المبكرة تأليف ولتر كيغي، ترجمة نقولا