اللغة العربية والخط وأماكن العلم والمكتبات، الترجمة وآثارها