الصراع العربي الإسرائيلي والإنتداب الجديد، موازين القوى والأطراف