محمد محمود محمد عبيد الله, مرحلة الاكتشاف والترقب في العلاقات الفرنسية