تحقيق التراث العربي, منهجه و تطوّره الدكتور عبد المجيد دياب