جاسوس في كردستان العثمانية، رحلات هنري بندييه الى بلاد الكرد والاثوريين