«مُقْبِل آنِسْت که ...» (بازْخوانی و تَصْحیحِ بیْتی اَز مُفْرَداتِ سَعْدی)

This article examines the lexical and semantic aspects of a verse from Mufradat in Kulliyat Saadi. The verse under analysis is as follows: Bakht dar avval-e fitrat cho nabashad mas’ud  Muqbil annist ke dar hal bimirad maulud  .

نوشتار حاضر به بررسی واژگانی و معنایی یک بیت از مفردات در کلیات سعدی می پردازد. بیت بررسی شده در این مقاله این است: بَخْت دَر أَوَّلِ فِطْرَت چو نَباشَد مَسْعود مُقْبل آن نیسْت که دَر حال بمیرَد مولود.