کتاب التعلیق مقری نیشابوری در کلام و بحثی درباره الملخص و الذخیره تألیف شریف مرتضی

Different researchers have so far expressed their opinions about al-Zakhirah by SharīfMortezā and its relation with al-Mulakhas. ProfessorSabine Schmidtke discusses this issue in her recent article which is about an old version of al-Zakhirahavailable in St. Petersburg Library. The author of the following paper is going to explicate some of the points which Sabine Schmidtke has reached in her discussion. Following this, he tries to add some facts in order to confirm her research and to provide an interpretation of the nature and cause of the books relation.

درباره کتاب الذخیرة شریف مرتضی و نسبت آن با کتاب الملخص تاکنون محققان مختلفی ابراز نظر کرده‌اند. پروفسور زابینه اشمیتکه در مقاله‌ای که اخیراً دربارۀ نسخه کهنسال کتاب الذخیرة موجود در کتابخانه سنت پترزبورگ نگاشته، در این‌باره بحث کرده است. نویسنده در نوشتار حاضر نخست، برخی از مواردی را که زابینه اشمیتکه در بحت خود بدان رسیده، تبیین نموده است. در ادامه می کوشد با ذکر چند نکته اضافی در مقام تأیید تحقیقات او، تفسیری از ماهیت و سبب ارتباط این دو کتاب بدست دهد.