ناهماهنگی در رسم الخط نام نویسندگان و کتاب ها در دایرة المعارف بزرگ اسلامی

In most of the published data banks andencyclopedias, the compound names of the authorsand the books are typed in three forms of withoutspace, half space, and full space between twocompound parts. Therefore, the process of gainingaccess to the information and as a result transmittingand analyzing the information has turned tobe not comprehensive. The same inconsistencies inthe names have been seen in all the volumes of theGreat Islamic Encyclopedia. The present paper isgoing to point out some of the inconsistencies in theorthography of the book titles and authors’ names.

در اغلب بانک های اطلاعات و دائره المعارف ها و دانشنامه های منتشر شده، اسم های مرکب نویسندگان و کتاب ها به سه شکل بدون فاصله، نیم فاصله، و فاصله کامل بین دو جزء مرکب آمده است. همین امر سبب شده است که فرآیند دسترسی به اطلاعات و به تبع آن، انتقال و تجزیه و تحلیل اطلاعات، جامع نباشد. این ناهماهنگی در تایپ رسم الخط اسامی نویسندگان و کتاب ها در تمامی مجلدات دائره المعارف بزرگ اسلامی نیز به چشم می خورد. نویسنده در نوشتار حاضر برخی از این ناهماهنگی ها در رسم الخط عناوین کتاب ها و نام اشخاص و ناشران را متذکر می شود.