معرفی و بررسی المستدرک الثانی لوسائل الشیعة (احادیث الائمة الطاهرین بأسانید العامة و المخالفین)

One of the ways to find the Shiite Imams› hadiths is to seek other sources of Islamic denominations including Sunnis and Zaidiyyah. Finding these hadiths in the sources of these denominations has many scientific benefits such as finding a part of Imams› hadith heritage which is not in Imamiya›s sources or is refined, decrypting the mispronunciations and distortions of the texts and document, discovering the parallel ways of narrating hadith, and… One of the efforts made to achieve these goals is the compilation of al-Mustadrak os-Sāni Levasāel al-Shia, whose secondary title is Ahadith ol-A›emat ol-Tāhirin Be Asānīd ol-Ᾱma wa al-Mokhālifin, by Sheikh Mahmud Qānsoo Shahābi Ᾱmeli. The book has 21 volumes, and its writer searched hundreds of sources both the ones which are exclusively for hadiths and the ones which are not. He has collected around 25000 hadiths including the ones which are in a way narrated by Imams or written by them. The author of the present paper is going to introduce this work based on its writer›s introduction to the book,and then discuss its characteristics. He also mentions some of the critical considerations regarding thisbook. .

یکی از راههای بازیابی احادیث امامان شیعه )ع(، جستجو در منابع دیگر مذاهب اسامی از جمله اهل سنت و زیدیه است. بازیابی این احادیث در منابع این مذاهب فوائد علمی متعددی دارد که از آن جمله می توان به شناخت بخشی از تراث حدیثی امامان )ع( که به مصادر امامیه راه نیافته یا پالایش شده است، رمزگشایی از تصحیفات یا تحریفات متنی و سندی، شناخت طرق موازی نقل حدیث و ... اشاره کرد. یکی از تاش های صورت یافته در راه وصول به این اهداف کتاب المستدرک الثانیلوسائل الشیعه با عنوان فرعی احادیث الائمه الطاهرین باسانید العامه و المخالفین گردآوری شیخ محمود قانصو شهابی عاملی در 21 مجلد است. مولف، صدها منبع حدیثی و غیر حدیثی غیر امامی را جستجو کرده و حدود 25000 حدیث از ائمه معصومین )ع(، اعم از احادیثی که آن حضرات در طریق آن قرار داشته یا انشاء آن بزرگواران بوده، را همراه با تخریجات گاه متعدد از منابع شیعه و اهل سنت گرد آورده است. نویسنده در نوشتار حاضر می کوشد پس از معرفی اثر بر اساس مقدمه مولف، ویژگی های کتاب را برشمرده و به برخی ملاحظات انتقادی پیرامون کتاب بپردازد.