تصحیح چند بیت از دو قصیده غضائری (غضاری) رازی

 Muhammad bin Ali Ghaḍārī is one of the praising poets of the last rulers of Daylamites and one of the praisers of Maḥmud Ghaznavī. He was highly regarded by Sultan Mahmud and because of the praising poets he said for Mahmud, he received many gifts from him in a way that other poets of the court envied him. Apparently, for this reason, there was a dispute between him and ‘Unṣurī, the poet laureate of the Ghaznavid court, which was reflected in his poetry. Ghaḍāirī's famous Lāmiyyah ode was written in response to the criticism that Unṣurī had about his poetry. The following article is devoted to the correction of some verses of two odes by Ghaḍāirī that were published in Divan Unṣurī. Most of these corrections are related to the repetition of the rhyme.

محمد بن علی غضاری از شاعران مدّاح امرای آخر دیلمی و از ستایشگران محمود غزنوی است. او بسیار مورد توجه سلطان محمود بوده و به سبب مدایحی که برای محمود می‌سروده، از وی عطایای کثیری دریافت می‌کرده؛ آنچنان که محسود شاعران دربار غزنوی بوده است. ظاهراً به همین سبب، جدالی لفظی بین او و عنصری، ملک‌الشعرای دربار غزنویان، درگرفته که در شعر ایشان بازتاب یافته است. قصیدۀ لامیۀ مشهور غضائری در جواب ایرادهایی که عنصری بر شعر او گرفته، سروده شده است. مقالۀ پیش رو اختصاص دارد به تصحیح چند بیت از دو قصیدة غضائری که در دیوان عنصری به چاپ رسیده است. بیشتر این تصحیحات به ایراد تکرار قافیه مربوط می‌شود.