نظریهٔ آواشناختی خلیل بن احمد و زبانشناسی هندی

Since the 19th century, some scholars have speculated that the structure of Kitāb al-ʿAyn by Khalīl ibn Aḥmad was influenced by Sanskrit phonetics. However, Stefan Wild has further elaborated on this hypothesis in greater detail. This article presents a translation of selected passages from his work that specifically address this subject.  .

از همان قرن نوزدهم میلادی کسانی احتمال داده‌‌اند که ترتیب کتاب العین خلیل بن احمد متأثر از آواشناسی سنسکریت است. با این همه، اشتفان ویلد این نظریه را قدری بیشتر از اجمال به در آورده است. این نوشته ترجمۀ چند سطر از کتاب اوست که به این موضوع اختصاص یافته است.