«... بارِ دیگَر نَکُنَد، گَر تو به رَفْتار آیی (مُراسَلَه‌ای دَر گُمانه‌زَنی حولِ تَصْحیحِ بیْتی از طَیِّباتِ سَعْدی)

This article, composed in the form of a letter (murāsala), examines the verse “īn hame jilwa-yi ṭāwūs o kharāmīdan-i ū / bār-i digar nakunad, gar tu be raftār āyī”from the perspectives of meaning and lexicon.  .

در این مقاله که در قالبِ مُراسله نگارش یافته است، بیت اینْ هَمه جِلْوۀ طاووس و خرامیدَنِ او / بارِ دیگَر نَکُنَد، گَر تو به رَفْتار آیی به لحاظ معنایی و لغوی بررسی شده است.