مروری بر مقاله مطالعات قرآنی غیر مسلمانان تا قرن نوزدهم میلادی

Any evaluation of and commentary on the shape and structure of the Qur’an depends on what the researcher’s opinion is about the arrangement and consolidation of the Qur’an verses. The author of this article examines the language and the style of the Qur’an in general; and accordingly analyzes the content and form of certain literary genres which are present in the Qur’an. He also examines the intertextual relations, i.e. various kinds of relations between separate parts in each chapter. Regarding this, he provides some introductory explanation about the arrangement and final consolidation of the Qur’an. He then elaborately discusses some important subjects such as ‘Quran’s literary, stylistics and linguistic characteristic’. Following this, he considers rhymes and structures of verses as a criterion for relative dating; and believes that the agreement between the groups of verses is a kind of standard as well. Finally, he talks of the structural elements of the chapters. .

هرگونه ارزیابی و اظهار نظر درباره شکل و ساختار قرآن به دیدگاه پژوهشگر درباره چگونگی تدوین و تثبیت آیات قرآن بستگی دارد. نویسنده در این مقاله به بررسی زبان و سبک قرآن به طور کلی پرداخته است و بر همین اساس، گونه های ادبی خاصی که در قرآن گرد آمده را به لحاظ محتوا و صورت بررسی می نماید. وی همچنین ارتباطات درون متنی، یعنی گونه های مختلف ارتباط بخش های مجزا در هر سوره را مورد واکاوی قرار می دهد. نویسنده در راستای این اهداف، نوشتار خود را با ارائه مطالبی پیرامون تدوین و تثبیت نهایی قرآن آغاز می کند. سپس بحث تدوین قرآن را مطرح و روند تثبیت نهایی متن قرآن را مورد مداقه قرار می دهد. بررسی ویژگی زبان شناختی، سبکی و ادبی قرآن از دیگر مباحث مورد توجه نویسنده می باشد. وی در ادامه، فواصل و ساختارهای آیات را به مثابه معیاری برای تاریخ نگاری تقریبی برشمرده و تناسب میان دسته های آیات را به مثابه یک معیار قلمداد می نماید. در نهایت، نوشته را با تشریح اجزای ساختمانی سوره ها به پایان می رساند.