بررسی میزان مطابقت چکیده های فارسی نشریات علمی ـ پژوهشی علوم قرآن و حدیث منتشره در سال های 1387 ـ 1389 با استاندارد ایزو 214

Determining to what extent the abstracts of the journals articles are in compliance with the regulations of abstract writing is a touchstone to systematize the abstracts and prevent their dispersion. Thus, in the following article it is tried to evaluate the extent to which the Persian abstracts of the journals of Qur’an and Hadith Studies, Published in 1387-1389, are consistent with ISO 214 regulations and standards. This research is carried out using survey research method. Statistics show there are eight journals of Qur’an and Hadith Studies (40 volumes, and 333 abstracts). For data collection, the printed journals are referred to and the Persian abstracts are studied carefully. Besides, the information gathering tool is the checklist arranged based on theinternational ISO214standardelements. The information collected based on the checklist has been analyzed using S.P.S.S software. The findingsofthis studyindicatethatthe averagecompliancebetween the abstracts and ISO214 is 69/38%. It has also been found out that, among all the journals, Qura’n Understanding (82/4%) has the highestlevel of compatibilityandReligiousStudies(64/63%) hasthe lowestcompliancewiththestandard. All in all, the reviewed publications have a desirable level of compatibility with ISO 214 standards; however, checking them out in writing to see how much they follow the basic criteria of abstract writing indicates that they are not in a desirable level and their level of writing needs to be promoted.

تعیین میزان انطباق چکیده مقالات مجلات با استانداردهای چکیده نویسی، محکی برای برآورد فاصله با استانداردها و ایجاد هماهنگی در چکیده­ها و جلوگیری از چندگانگی و پراکندگی در ارائه آنهاست. از این­رو، پژوهش حاضر با هدف بررسی میزان انطباق چکیده­های فارسی مقالات نشریات علمی پژوهشی علوم قرآن و حدیث منتشره طی سال­های 1387 تا 1389 با استاندارد ایزو 214  به رشته تحریر درآمده است. پژوهش، کاربردی و به روش پیمایشی انجام شده است. جامعه آماری شامل 8 عنوان نشریه علمی ـ پژوهشی علوم قرآن و حدیث (40 مجلد و 333 چکیده) است. روش گردآوری اطلاعات، مراجعه به شکل چاپی نشریات و مطالعه چکیده­های فارسی مقالات بوده و ابزار گردآوری آن، سیاهه وارسی است که بر اساس عناصر استاندارد بین‌المللی ایزو 214 استخراج شده است. داده­های دریافتی از سیاهه با استفاده از نرم­افزار آماری اس.پی.اس.اس. مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. یافته­های پژوهش حاکی از آن است که میانگین مطابقت چکیده­های جامعه پژوهش با استاندارد ایزو 214، 38/69% است. همچنین مشخص شد که در میان نشریات علمی ـ پژوهشی قرآن و حدیث، قرآن شناخت (4/82%) بیشترین میزان مطابقت و پژوهش دینی (63/64%) کمترین میزان مطابقت را با استاندارد داشته است. به طور کلی، نشریات مورد بررسی از جهت مطابقت با استاندارد ایزو 214 در سطح مطلوبی قرار دارد، اما بررسی میانگین رعایت معیارهای اساسی چکیده­نویسی در آنها نشان­دهنده سطح نامطلوب چکیده­های مقالات بوده و ارتقاء در سطح چکیده­نویسی را می­طلبد.