حدیث به مثابه داده تاریخی: مروری بر رهیافت های محققان غربی به مسئله وثاقت احادیث اسلامی

After Quran, hadith is the most important source for knowing Islam and the political, cultural, social, and religious condition in the first three centuries of Islam. So, no one can deny its value as a historical source. The western hadith scholars have also considered and studied hadiths as a source for getting information about the history of Islam such as the date of different events  such as the date of Quran commentary, jurisprudence, Kalam, and the date of establishing different religious institutes. On the other hand, the main issue is historical value of the hadith information regarding the first centuries of Islam. Historical value of the hadith data is connected to the issue of the hadith reliability which is a very controversial subject among the western researchers. In the present study, the author, first of all, has a glance over the study of hadith in West. Following this, he examines the problem of the Islamic resource in western research upon the recognition of the documented sources versus the literary sources. Finally, he talks over western researchers’ new approaches to Islamic resources.  .

حدیث پس از قرآن، مهم ترین منبع برای شناخت اسلام و وضعیت دینی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در سه قرن نخست اسلامی محسوب می شود و نمی توان ارزش آن را در مقام منبعی تاریخی نادیده انگاشت. حدیث پژوهان غربی نیز احادیث را به مثابه منبعی برای شناخت تاریخی از اسلام و بازسازی تاریخ اسلام از قبیل تاریخ وقایع، تاریخ تفسیر قرآن، تاریخ فقه، تاریخ کلام، تاریخ نهادهای دینی و ... مورد مطالعه قرار داده اند. از سوی دیگر، مسأله اصلی، "ارزش تاریخی" داده های حدیثی مربوط به سده های نخست اسلامی است. بحث از ارزش تاریخی داده های حدیثی به مسأله وثاقت احادیث پیوند می خورد که همواره موضوع مناقشه در میان محققان غربی بوده است. نویسنده در نوشتار حاضر ابتدا مروری اجمالی بر مطالعات حدیثی در غرب دارد. سپس در ادامه، معضل منابع اسلامی در تحقیقات غربی در زمینه تشخیص منابع مستند در مقابل منابع ادبی را مورد واکاوی قرار می دهد. در نهایت، با بیان رهیافت های کنونی محققان غربی به منابع اسلامی، نوشتار خود را به پایان می رساند.