ديوان امير المؤمنين عليه السلام
نسخه 1
فهرست
شناسنامه
عنوان و نام پدیدآور
ديوان امير المؤمنين عليه السلامفولیوی کتاب
21*15.موضوع
شعرزبان
عربیفهرست نویس
-یادداشت
یادداشت توصیفی : به شماره ( 215 ) رجوع شود . اشعار عربى در اين نسخه زير سطرها به فارسى ترجمه نثرى شده و در حواشى به فارسى منظوم ، و گاهى بعضى از شعرها بنظم كشيده نشده و اشعار پراكندهاى در حواشى بجاى آنها نوشته شده است . آغاز ترجمه منثور : « جمعى كه افراد حقيقت انسانند از روى صورت يكسانند چه پدر ايشان آدم و مادرشان حواست » . آغاز ترجمه منظوم : انسانكهبصورت همه چون يكدگرند نام پدر و مادر صورى نبرند