ترجمه روضة الواعظين
نسخه 1
فهرست
شناسنامه
عنوان و نام پدیدآور
ترجمه روضة الواعظينفولیوی کتاب
5/18 * 12.موضوع
حديثزبان
فارسیفهرست نویس
-یادداشت
یادداشت توصیفی : ترجمه تحت اللفظى نيكوئى است از كتاب « روضة الواعظين وبصيرة المتعظين » أبى على محمد بن الحسن فتال نيشابورى ، آيهها ترجمه نشده واشعار عربى را به شعر فارسى مترجم برگردانده است .یادداشت
آغاز افتاده : « بلند نكردم تا قريب افهام عوام باشد وهر شعر كه مؤلف بعربى ايراد كرده است اين ضعيف آن را بنظم پارسى ترتيب وتركيب داد » .یادداشت
انجام : چو بحالت صوتت همه وعظ وبهره بودم تو پس از وفات مستى شده اوعظ زمانه