هداية الاحكام و بداية الانام ( حَسَنيه )
محمد حسن بن محمد صالح هروى
هداية الاحكام و بداية الانام ( حَسَنيه )
نسخه 1
قائمة
شناسنامه
المدخل الرئيسي
محمد حسن بن محمد صالح هروى، نویسندهالعنوان واسم المؤلف
هداية الاحكام و بداية الانام ( حَسَنيه )الورقة
21 * 12.الموضوع
فقهاللغة
فارسیالفهرس
-ملاحظات
یادداشت توصیفی : ترجمهاى است بر كتاب « من لا يحضره الامام » شيخ حر عاملى كه به نام « فهرست وسائل الشيعة » معروف و در آن خلاصه احاديث ابواب وسائل آمده است . مترجم آن را به درخواست برخى از مقلدين حر عاملى ترجمه نموده و در آغاز آنرا به نام مذكور ناميده و به فارسى آنرا حسنيه مىنامد . در ترجمه كتاب حاضر محمد هادى بن حاجى رضا قلى مشهدى بسيار اصرار كرده است . در اين ترجمه برابر مقدمات فهرست ياد شده به فارسى برگردانده نشده چون عامه فارسى زبانان را بدان احتياج نبود ، بلكه بعضى از فتواهاى مرحوم حر در ابواب مختلف افزوده شده با توضيحاتى از مترجم بعنوان « مترجم گويد » .ملاحظات
آغاز : « حمد و سپاس و شكر بى قياس معبودى را سزاست كه جميع مكلفين را از كتم عدم بوجود آورد » .ملاحظات
آغاز افتاده : آغاز نسخه افتاده: « هر موجود برگزيده حضرت معبود قامع طريقه زنادقه و جحود قالع رويه ارامنه و يهود شافع يوم مشهود مكرم مجتبى محرم مرتجى » .ملاحظات
انجام : « و فارغ گرديد از تصنيف كردن اين كتاب و نوشتن آن نيز در شب جمعه بيست و هفتم ماه ذى الحجة الحرام در سال هزار و هشتاد و هشت از هجرت پيغمبر صلى اللَّه على و آله و مدت تصنيف كردن آن دو ماه شد » .