
نسخه 1
عنوان و نام پدیدآور
شرح عوامل ملا محسنفولیوی کتاب
5/22 * 18.موضوع
نحوزبان
فارسیفهرست نویس
-یادداشت
یادداشت توصیفی : اين شرح در دو بخش تحرير شده است : ترجمه تحت اللفظى با عناوين « يعنى » پس از هر جملهاى ، تركيب جملهها بعناوين « التركيب » . مؤلف فقط بخش لفظى سماعى را شرح كرده و بر آن است كه به بخش قياسى نيازى نيست و لذا شرح نمىكند .یادداشت
آغاز : « الحمد للَّه الذى وفقنا للتحصيل . . و بعد فقد اردت ان اشرح بالفارسى عوامل الملا محسن لأن تعليمه صعب على المبتدئين » .یادداشت
انجام : « ترى فعل ضمير فاعل اين جمله خبر مبتدا است » .