شرح قصيده سرساميه
مولانا محمدخان همدانى
نسخه 1
فهرست
شناسنامه
سرشناسه
مولانا محمدخان همدانى، نویسندهعنوان و نام پدیدآور
شرح قصيده سرساميهفولیوی کتاب
-x.موضوع
ادبزبان
فارسیفهرست نویس
-یادداشت
زیرمجموعه 1030.شماره 2.
برگهها: 21 پ - 40 ر.
یادداشت
یادداشت توصیفی : « قصيده سرساميه » از خواجه غلامعلى همدانى ، قصيدهاى است عربى هزلى آشفته در لفظ و تركيب و وزن ، و شارح در اين شرح برآنست كه اين قصيده را كه در ظاهر آشفتگى دارد و معانى آن نامفهوم مىباشد ، ولى در باطن داراى اشاراتى است پر محتوا ، و چون بسيار مغلق مىبود ، هر يك از ابيات آنرا در چهار بخش گزارش كرده است : تركيب الفاظ « التركيب » ، اصطلاحات سراينده « الاصطلاح » ، شرح معنى ظاهر « المعنى الظاهر » ، تفسير مفهوم باطنى « المعنى الباطن » . اين شرح با نثرى پر تكلف و داراى مقدمات در تعريف از ناظم مىباشد .یادداشت
آغاز : « ثمره طيبه شجره حمد اله كه طوطيان انجمن ملأ اعلى را قوت نطق و نغمه سرايان سرابستان عالم بالارا قوت روح است » .یادداشت
انجام : « در اين بيت در اين موضع اصطلاح ناظم غير اصطلاح ارباب دانش و عقيدهاش برخلاف عقايد اصحاب بينش است » . 3 - ملوك الكلام فى جمع ما جرى بيننا و بين أولى الافهام « 41 پ - 181ر » ( ادب - عربى ) از : امام الحرمين محمد بن عبدالوهاب ، ابنداود همدانى ( 1303 ) پرسش و پاسخهائى است با عناوين « سئلت - اجبت » كه بين ابنداود و بعضى از دانشمندان معاصر وى رد و بدل شده و در بيشتر پاسخها سخن بتفصيل رفته است . تحقيقاتى است نيكو در مطالب نحوى و لغوى و مسائل ادبى با نقل اقوال بزرگان علماى ادب و ذكر شواهد براى مسائل .