شرح قصيدة البردة
نسخه 1
فهرست
شناسنامه
عنوان و نام پدیدآور
شرح قصيدة البردةفولیوی کتاب
-x.موضوع
ادبزبان
عربیفهرست نویس
-زیرمجموعه 4362.
شماره 2.
برگهها: 23 ر - 92 ر.
شماره 2.
برگهها: 23 ر - 92 ر.
یادداشت
یادداشت توصیفی : شرحى است مختصر بر قصيده مشهور برده كه با عناوين « اللغة ، النحو ، الصرف ، النكات » به شرح مفردات پرداخته و سپس آنچه از معناى هر بيت اراده مىشود آورده ، و در بخش لغات آنها را به فارسى ترجمه نموده است .یادداشت
آغاز افتاده : « ابا الوقت رحمه اللَّه يقول مراد الاوصاف الحميدة . . لكن منها وصف واحد يحسن الجملة و هو حد الاعتدال » .یادداشت
انجام : « و قد ختم بذكر السحاب و ريح الصبا و الانهلال و الانسجام الملائم للسحاب و العين ليلائم الخاتمة الفاتحة و اللَّه اعلم بالصواب » . 3 - ترجمه قصيده برده « 92 ر - 147 پ » ( ادب - فارسى ) از : عصام الدين ابراهيم بن محمد بن عربشاه اسفراينى ( 944 ) ترجمهاى است نثرى مزجى و مختصر بر قصيده مشهور برده كه مؤلف به دليل گرفتارى كه برايش پيش آمده به اشارت شخصى بدين ترجمه پرداخته و روز جمعه از ماه محرم 920 بدان آغاز و به روز 13 محرم همان سال خاتمه يافته است .