Untersuchung der Wiedergabe des Inhalts bei der Doppelübersetzung im Vergleich zur direkten Übersetzung am Beispiel von "Der Lacher" – Heinrich Böll