روكرت، فريدريش، 1788-1866م Ruckert, Friedrich, 1788-1866 زبان آلماني German language زبان فارسي Persian language شعر آلماني German poetry شعر فارسي Persian poetry ترجمه پذيري Translatability قافيه Rhyme رديف Radif حافظ , شمسالدين محمد بن محمد، 792- ق Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 14th century